1 00:00:05,839 --> 00:00:07,465 Έχω τα λεφτά σου! Παρακαλώ! 2 00:00:07,466 --> 00:00:09,051 Δεν θα το έλεγε ποτέ δυνατά. 3 00:00:11,386 --> 00:00:12,971 Αλλά ο Νέιτ χάλασε... 4 00:00:15,599 --> 00:00:18,685 ...επιτέλους έδωσε στην Κάσι την άδεια να ακολουθήσει τα όνειρά της. 5 00:00:20,229 --> 00:00:23,190 {\ an8}Αυτό το γουρουνάκι πήγε στην αγορά. 6 00:00:24,858 --> 00:00:26,610 Αυτό το μικρό γουρουνάκι έμεινε σπίτι. 7 00:00:29,154 --> 00:00:31,906 Αυτό το μικρό γουρουνάκι έφαγε ένα μεγάλο, μεγάλο γεύμα. 8 00:00:31,907 --> 00:00:33,866 Αυτό το μικρό γουρουνάκι δεν έφαγε τίποτα. 9 00:00:33,867 --> 00:00:38,704 Αυτό το μικρό γουρουνάκι πήγε "ουί, ουί, γουί" μέχρι το σπίτι. 10 00:00:38,705 --> 00:00:41,916 Μέσα σε 24 ώρες από τον Brandon Fontaine επισήμανση Cassie... 11 00:00:41,917 --> 00:00:45,711 Θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους τους θαυμαστές μου για παρακολούθηση και εγγραφή. 12 00:00:45,712 --> 00:00:48,965 Ελπίζω να απολαύσετε το It's Just Me Cassie. 13 00:00:48,966 --> 00:00:51,968 ...είχε 17.000 νέους συνδρομητές. 14 00:00:51,969 --> 00:00:53,553 Σύρετε το χέρι σας προς τα εμπρός. 15 00:00:53,554 --> 00:00:55,513 - Ναι. - Η Μάντι την έκανε μέχρι το κόκαλο. 16 00:00:55,514 --> 00:00:57,182 Θέλω να δω περισσότερο κώλο. 17 00:00:57,724 --> 00:00:58,809 Ναι, ναι, σήκωσέ το. 18 00:01:01,144 --> 00:01:03,564 Γειά σου. Είναι το αγαπημένο σου κορίτσι των ονείρων. 19 00:01:04,982 --> 00:01:06,775 Just Me Cassie. 20 00:01:19,913 --> 00:01:22,541 Μερικοί άντρες την ήθελαν με συγκεκριμένα ρούχα. 21 00:01:29,923 --> 00:01:31,382 Ήσουν κακό παιδί. 22 00:01:31,383 --> 00:01:33,342 Θέλετε να περάσετε τη νύχτα στην τρύπα; 23 00:01:33,343 --> 00:01:36,555 Συγκεκριμένες θέσεις στις οποίες πρέπει να εστιάσετε συγκεκριμένα μέρη του σώματος. 24 00:01:41,935 --> 00:01:43,437 Σας αρέσει ο ήχος αυτού; 25 00:01:44,396 --> 00:01:45,939 Θέλεις να ακούσεις το μουνί μου; 26 00:01:47,899 --> 00:01:52,528 Άλλοι ήθελαν σπασμωδικές οδηγίες, να σου πουν τι να κάνεις, να σε ταπεινώσουν. 27 00:01:52,529 --> 00:01:54,739 Είσαι χοντρός γαμώτο. 28 00:01:54,740 --> 00:01:57,700 Είμαι πολύ, πολύ απογοητευμένος από σένα. 29 00:01:57,701 --> 00:02:00,536 Άσε με να σε δω να παίζεις με το μικροσκοπικό πέος σου. 30 00:02:00,537 --> 00:02:02,121 Ή για να την ταπεινώσεις. 31 00:02:02,122 --> 00:02:03,915 Δεν θα κλανίσω σε βάζο. 32 00:02:04,833 --> 00:02:06,585 Για $700; 33 00:02:07,502 --> 00:02:09,920 Κλανίζεις στο βάζο. Δεν θα καταλάβει τη διαφορά. 34 00:02:09,921 --> 00:02:10,922 Καλά. 35 00:02:11,923 --> 00:02:13,550 Αλλά το πιο συνηθισμένο αίτημα... 36 00:02:14,551 --> 00:02:16,886 είναι ότι ήθελαν την Κάσι να πει το όνομά τους. 37 00:02:16,887 --> 00:02:18,638 Κόνερ, θα με τιμωρήσεις; 38 00:02:18,639 --> 00:02:20,765 Ιησούς του ναυή. Ροβέρτος. 39 00:02:20,766 --> 00:02:22,559 Κυνηγός. Μάρκους. 40 00:02:26,229 --> 00:02:27,396 Μωάμεθ. 41 00:02:27,397 --> 00:02:28,482 Cass; 42 00:02:41,161 --> 00:02:43,538 Μαντέψτε ποιος μόλις έφτασε τους 50.000 συνδρομητές; 43 00:02:44,581 --> 00:02:46,083 Όχι. 44 00:02:50,003 --> 00:02:52,421 {\ an8}Η Maddy τη βοήθησε για να αποκτήσετε ακόμη μεγαλύτερη έκθεση. 45 00:02:52,422 --> 00:02:54,173 Απλώς νιώθω σαν Αμερικανοί άντρες έχουν υποβληθεί σε θεραπεία 46 00:02:54,174 --> 00:02:56,133 σαν πολίτες δεύτερης κατηγορίας. 47 00:02:56,134 --> 00:02:58,010 Ξέρεις τι; Νομίζω ότι συμφωνώ μαζί σου εκεί. 48 00:02:58,011 --> 00:03:01,013 Γιατί οι γυναίκες μισούν τους άντρες αυτές τις μέρες; 49 00:03:01,014 --> 00:03:03,891 Λοιπόν, στο παρελθόν, οι άντρες ήταν κυνηγοί... 50 00:03:03,892 --> 00:03:05,643 ...και συλλέκτες και προστάτες. 51 00:03:05,644 --> 00:03:07,019 Αλλά τώρα, γίνονται αναγκάστηκε να περπατήσει 52 00:03:07,020 --> 00:03:08,729 στα δάχτυλα των ποδιών τους. Θέλω να πω, δεν είναι φυσικό. 53 00:03:08,730 --> 00:03:10,898 Οι άνδρες πρέπει να είναι ελεύθεροι. Θα πρέπει να μπορούν να... 54 00:03:10,899 --> 00:03:12,942 ...μιλήστε τη γνώμη τους, εκφράστε τις επιθυμίες τους. 55 00:03:12,943 --> 00:03:14,735 Ω, νομίζεις ότι είναι πολύ περιορισμένοι 56 00:03:14,736 --> 00:03:16,445 - από την κοινωνία; - Ναι! Όπως, αν ένας άντρας σήμερα 57 00:03:16,446 --> 00:03:19,699 ήταν να πει ότι θέλει μια κοπέλα που μπορεί να μαγειρέψει ή να καθαρίσει, 58 00:03:19,700 --> 00:03:21,118 μπορεί κάλλιστα να ουρλιάζει τη λέξη Ν. 59 00:03:22,077 --> 00:03:22,911 Καλά. 60 00:03:23,662 --> 00:03:24,830 Λοιπόν, ακούγεσαι σαν δημοκράτης. 61 00:03:26,665 --> 00:03:27,998 Δεν είμαι καθυστερημένος. 62 00:03:27,999 --> 00:03:29,418 Ξέρετε τι είναι αστείο; 63 00:03:30,335 --> 00:03:31,794 Όσο πιο πολύ θυμώνουν αυτοί οι ηλίθιοι, 64 00:03:31,795 --> 00:03:34,255 - τόσο περισσότερα χρήματα βγάζετε. - Ναι. 65 00:03:34,256 --> 00:03:36,257 Ακόμα και με όλη την προσοχή έπαιρνε, 66 00:03:36,258 --> 00:03:37,633 της έλειπε ακόμα ο Νέιτ. 67 00:03:37,634 --> 00:03:40,053 Στείλατε στον Nate 35.000 $; 68 00:03:41,555 --> 00:03:43,305 Θα τον διώξουν από το σπίτι. 69 00:03:43,306 --> 00:03:45,391 Νομίζω ότι πρέπει να πάρετε αυτή τη μεγάλη, γλυκιά καρδιά σου 70 00:03:45,392 --> 00:03:47,643 και κολλήστε το στην κατάψυξη. 71 00:03:47,644 --> 00:03:49,061 Μάντι, δεν μπορώ. 72 00:03:49,062 --> 00:03:51,105 Είναι ο άντρας μου και είναι υποστηρικτικός, 73 00:03:51,106 --> 00:03:52,940 και πιστεύει ότι κάνω καταπληκτική δουλειά. 74 00:03:52,941 --> 00:03:54,483 Είναι γιατί δεν είναι τροφός. 75 00:03:54,484 --> 00:03:56,820 Είναι ένας χαμένος ψωμί. 76 00:03:57,988 --> 00:03:59,488 Και αν δεν τον λύσετε τώρα, 77 00:03:59,489 --> 00:04:02,616 θα έχει δικαίωμα στο 50% όλων όσων φτιάχνετε. 78 00:04:02,617 --> 00:04:04,952 Κοιτάζω τα στατιστικά σου αυτή τη στιγμή. 79 00:04:04,953 --> 00:04:07,330 Η καριέρα σου πρόκειται να εκραγεί. 80 00:04:08,206 --> 00:04:09,541 Η Maddy είχε δίκιο. 81 00:04:10,333 --> 00:04:11,251 Μεγάλωνε... 82 00:04:12,294 --> 00:04:13,753 Δεν το έχω ξανακάνει αυτό. 83 00:04:13,754 --> 00:04:15,629 - ...και μεγαλύτερο... - Αλλά για τους θαυμαστές μου, 84 00:04:15,630 --> 00:04:17,006 Θα κάνω τα πάντα. 85 00:04:17,007 --> 00:04:17,966 Θεός! 86 00:04:19,134 --> 00:04:20,050 ...και μεγαλύτερο. 87 00:04:20,051 --> 00:04:21,719 Είναι πολύ μεγάλο, ω! 88 00:04:21,720 --> 00:04:22,888 Ω, ω, ω! 89 00:04:27,142 --> 00:04:28,184 {\ an8}Ναι! 90 00:04:28,185 --> 00:04:30,352 Ναί! Ω! 91 00:04:30,353 --> 00:04:33,398 Ναί! Ναί! Ναί! 92 00:06:01,903 --> 00:06:03,571 Μεγάλη κυρία, 93 00:06:03,572 --> 00:06:05,406 γονατίστε. 94 00:06:05,407 --> 00:06:09,451 Μακριά από το κτίριο και γονάτισε. 95 00:06:09,452 --> 00:06:13,372 Θα χρησιμοποιηθεί θανατηφόρος δύναμη εάν δεν συμμορφωθείτε. 96 00:06:13,373 --> 00:06:15,917 Θα χρησιμοποιηθεί θανατηφόρος δύναμη... 97 00:06:23,842 --> 00:06:25,552 - Γεια, Φρανκ. - Γεια. 98 00:06:27,888 --> 00:06:30,264 Φαίνεσαι τόσο μικρή, Θα μπορούσα να σε χωρέσω στην τσέπη μου. 99 00:06:30,265 --> 00:06:31,765 Ναι. 100 00:06:31,766 --> 00:06:33,935 Αναρωτιέμαι πού αλλού θα μπορούσα να σε χωρέσω. 101 00:06:37,022 --> 00:06:38,522 Θέλεις να πάμε πού; 102 00:06:38,523 --> 00:06:42,234 - Εσύ άτακτο, άτακτο αγόρι. - Είμαι τόσο κακός. 103 00:06:42,235 --> 00:06:43,903 Λοιπόν, κρατήστε την αναπνοή σας. 104 00:06:43,904 --> 00:06:46,114 Ω, ναι. Κάντε το! 105 00:06:50,035 --> 00:06:52,161 Ναί! Θεέ μου. 106 00:06:52,162 --> 00:06:53,705 Ω! Ω! 107 00:06:56,917 --> 00:06:59,126 Ειλικρινής! 108 00:06:59,127 --> 00:07:02,254 Τι κάνεις εκεί μέσα; 109 00:07:02,255 --> 00:07:03,631 Τίποτα. 110 00:07:03,632 --> 00:07:07,344 Με τραντάζεσαι πάλι; 111 00:07:22,233 --> 00:07:23,234 Ναι... 112 00:07:29,741 --> 00:07:31,576 Ωχ. 113 00:07:38,833 --> 00:07:40,085 Σας άρεσε αυτό; 114 00:07:43,380 --> 00:07:44,923 Ήξερε ότι αυτό ήταν το πεπρωμένο της. 115 00:07:47,717 --> 00:07:51,178 Να θριαμβεύσουμε. Για να κατακτήσετε. 116 00:07:51,179 --> 00:07:52,514 Για να κερδίσετε. 117 00:08:05,944 --> 00:08:07,654 Ο κόσμος ήταν δικός της. 118 00:08:12,701 --> 00:08:14,786 Και επιτέλους απελευθερώθηκε. 119 00:08:27,507 --> 00:08:31,386 Ακόμα προσπαθώ να τυλίξω το κεφάλι μου γύρω από τη διαδικασία σκέψης του Big Eddy. 120 00:08:32,470 --> 00:08:35,556 Motherfucker δουλεύει για σένα 15 χρόνια, 121 00:08:35,557 --> 00:08:38,267 και τώρα αποφασίζει να με προδώσει. 122 00:08:38,268 --> 00:08:41,061 - Δηλαδή, τον πυροβόλησαν. - Και; 123 00:08:41,062 --> 00:08:42,855 Ίσως η μαμά να φοβόταν να πεθάνει. 124 00:08:42,856 --> 00:08:45,274 Α, και τι, υπερασπίζεσαι ο θηλυκός κώλος του τώρα, 125 00:08:45,275 --> 00:08:46,984 - αυτό κάνεις; - Μπα, απλά προσπαθώ 126 00:08:46,985 --> 00:08:48,193 να μπω στη θέση του. 127 00:08:48,194 --> 00:08:51,613 Α, λοιπόν μου λες θα έκανες αυτό που έκανε; 128 00:08:51,614 --> 00:08:54,491 Λοιπόν, έχω ένα γαμημένο σπίτι γεμάτο Ιουδαίους; 129 00:08:54,492 --> 00:08:57,036 - Αυτό μου λες; - Γεια σου φίλε. 130 00:08:57,037 --> 00:08:58,954 Βάζεις λόγια στο στόμα μου τώρα, σκάψε. 131 00:08:58,955 --> 00:09:00,998 Δεν υπάρχει τίποτα ευγενικό για έναν άνθρωπο του οποίου η πίστη 132 00:09:00,999 --> 00:09:03,000 τελειώνει τη στιγμή που φοβάται να πεθάνει. 133 00:09:03,001 --> 00:09:05,044 Μπορεί απλά να πάει στο νοσοκομείο και να τον σκοτώσω μόνος μου. 134 00:09:05,045 --> 00:09:08,173 Για να σώσει τη γαμημένη του ζωή, ρίσκαρε το δικό μου. 135 00:09:10,508 --> 00:09:12,551 Τώρα, όλη η γαμημένη μου δουλειά είναι στα χέρια 136 00:09:12,552 --> 00:09:16,513 εκείνης της γαμημένης σκύλας με το πρόσωπο του Δράκουλα και το πλήρωμά της από ανόητες γαμημένες κροτίδες. 137 00:09:16,514 --> 00:09:19,099 Δεν λέω τη μαμά έπρεπε να ανοίξει το χρηματοκιβώτιο. 138 00:09:19,100 --> 00:09:21,060 Δεν έχει νόημα να το συζητάμε. 139 00:09:21,061 --> 00:09:22,519 Είναι αυτό που είναι. 140 00:09:22,520 --> 00:09:24,938 Πρέπει να πάρουμε πίσω ό,τι μας ανήκει. 141 00:09:24,939 --> 00:09:26,440 Θα χρειαστούμε στρατηγική. 142 00:09:26,441 --> 00:09:28,108 Το όπλο είναι η στρατηγική. 143 00:09:28,109 --> 00:09:29,443 Πήραν και όπλα. 144 00:09:29,444 --> 00:09:31,404 Και έχουμε το στοιχείο της έκπληξης. 145 00:09:34,074 --> 00:09:36,533 Μπορείτε να σχεδιάσετε έναν χάρτη αυτής της φάρμας; 146 00:09:36,534 --> 00:09:37,951 Ναι. 147 00:09:37,952 --> 00:09:39,828 -Πάρε αυτό. - Εντάξει. 148 00:09:39,829 --> 00:09:40,830 Τι είναι αυτό; 149 00:09:42,665 --> 00:09:45,126 - Τι στο διάολο είναι αυτό; - Τι; 150 00:09:46,086 --> 00:09:47,378 Είμαι 6'3". 151 00:09:48,838 --> 00:09:51,424 Αυτά είναι τα παντελόνια μιας μαμάς που είναι 5'9". 152 00:09:52,092 --> 00:09:53,759 Πρέπει να ήταν μπέρδεμα, φίλε. 153 00:09:53,760 --> 00:09:55,761 - Θα πάω να τα αλλάξω. - Γεια, αφεντικό. 154 00:09:55,762 --> 00:09:57,680 - Επιτρέψτε μου να είμαι ξεκάθαρος... - Νίγγα, φάε! 155 00:09:58,515 --> 00:10:00,474 Σου φαίνομαι 5'9"; 156 00:10:00,475 --> 00:10:01,892 Μπα, φίλε. 157 00:10:01,893 --> 00:10:03,769 Κοιτάζω το ύψος σου; 158 00:10:03,770 --> 00:10:05,312 - Όχι. - Τότε τι στο διάολο έγινε; 159 00:10:05,313 --> 00:10:08,690 Γιατί τα ξέρω αυτά τα παντελόνια 160 00:10:08,691 --> 00:10:12,069 είναι το παντελόνι ενός γαμημένου άντρα 5'9». 161 00:10:12,070 --> 00:10:13,696 Ποιος είναι αυτός ο τύπος; 162 00:10:14,572 --> 00:10:16,782 Ποιος είσαι; Ε; 163 00:10:16,783 --> 00:10:21,454 Κάποιο μικρό, μικρό, αξιολύπητο μαμά. 164 00:10:23,206 --> 00:10:25,166 Γιατί αυτός ο τύπος δεν είμαι εγώ. 165 00:10:26,042 --> 00:10:27,794 Δεν είσαι εγώ, ε; 166 00:10:29,504 --> 00:10:31,589 Στο μυαλό σου, φαίνομαι λίγος; 167 00:10:33,341 --> 00:10:34,591 Δείχνω λίγο; 168 00:10:34,592 --> 00:10:36,553 - Μπα. -Φαίνομαι λίγο; 169 00:10:37,720 --> 00:10:39,972 - Έχω συρρικνωθεί; - Καθόλου, φίλε. 170 00:10:39,973 --> 00:10:42,808 Κοίτα, μπήκα εκεί μέσα, Τα άρπαξα γρήγορα. 171 00:10:42,809 --> 00:10:44,518 - Αφήστε με να πάρω το σωστό μέγεθος. - Τότε γιατί στο διάολο 172 00:10:44,519 --> 00:10:46,353 Φοράω αυτό το μικρό παντελόνι; 173 00:10:46,354 --> 00:10:48,522 - Αυτό πιστεύεις για μένα; - Όχι. Μπα, φίλε. 174 00:10:48,523 --> 00:10:50,816 Αυτό προσπαθείς να μου πεις; Ότι δεν είμαι τίποτα; 175 00:10:50,817 --> 00:10:53,610 Γιατί αποφάσισες να με παραδώσεις ένα παντελόνι 176 00:10:53,611 --> 00:10:57,030 και να με κάνει να μοιάζω ένας μικρός, πικρός κανείς; 177 00:10:57,031 --> 00:10:58,575 Μπορώ να επιστρέψω στο κατάστημα. 178 00:10:59,492 --> 00:11:00,868 Νομίζεις ότι δεν έχω το μέγεθος που είμαι; 179 00:11:00,869 --> 00:11:02,369 Ότι είμαι μικρός, μικροσκοπικός, 180 00:11:02,370 --> 00:11:03,663 - πικρή νίγκα; - Ήταν ένα απλό λάθος! 181 00:11:04,998 --> 00:11:07,124 Ω, λοιπόν προσπαθούσες να με κάνεις 182 00:11:07,125 --> 00:11:08,750 - μοιάζει με ανόητη μαμά; - Όχι, όχι, όχι. 183 00:11:08,751 --> 00:11:10,711 - Όχι! - Έτσι με βλέπεις; 184 00:11:10,712 --> 00:11:12,629 - Όχι. Όχι. - Είμαι μια μικρή μαμά; 185 00:11:12,630 --> 00:11:15,591 Πες μου την αλήθεια! Πες μου τη γαμημένη αλήθεια. 186 00:11:15,592 --> 00:11:17,176 Πες μου μωρέ, πριν σε σκοτώσω. 187 00:11:17,177 --> 00:11:18,635 - Όχι! - Το έβαλες... 188 00:11:18,636 --> 00:11:21,513 Ήταν ένα γαμημένο λάθος, το ορκίζομαι στον Θεό! 189 00:11:21,514 --> 00:11:23,099 Έτσι με φαντάζεσαι στο μυαλό σου;! 190 00:11:30,064 --> 00:11:32,150 Ιούδας καθάρματα. 191 00:11:34,110 --> 00:11:36,570 Η Κάσι ξαφνιάστηκε από το πόσο χρήσιμος ήταν ο Μπράντον 192 00:11:36,571 --> 00:11:38,072 στην πλοήγηση της καριέρας της. 193 00:11:39,115 --> 00:11:41,409 Ε, ξέρεις το Maddy's δεν είναι πραγματικός μάνατζερ, σωστά; 194 00:11:43,870 --> 00:11:45,580 - Ναι, είναι. - Όχι. 195 00:11:46,623 --> 00:11:50,251 Είναι βοηθός μάνατζερ. Απαντάει στα τηλέφωνα όλη μέρα. 196 00:11:52,003 --> 00:11:54,214 Είναι πολύ καλή στη δουλειά της. 197 00:11:55,632 --> 00:11:57,132 - Ναι; - Ναι. 198 00:11:57,133 --> 00:12:00,970 Η Άννι έφερε μέσα το γαμημένο μπουλντόγκ της και τώρα υπάρχει διάρροια παντού. 199 00:12:07,101 --> 00:12:09,729 Είναι σαν ένα ναρκοπέδιο της Χιλής εδώ μέσα. 200 00:12:11,481 --> 00:12:12,565 Ουφ. 201 00:12:13,900 --> 00:12:16,235 Ξέρεις αυτόν τον πορνοστάρ εκπροσωπούσατε; 202 00:12:16,236 --> 00:12:17,778 Katelyn; 203 00:12:17,779 --> 00:12:19,529 Διάβασα ένα άρθρο μαζί της στο Forbes. 204 00:12:19,530 --> 00:12:21,783 Κάνει μια περιουσία. 205 00:12:25,578 --> 00:12:27,872 Θα μυρίζει ακόμα σαν σκατά εδώ στις 3:00; 206 00:12:29,499 --> 00:12:30,874 Πιθανώς. 207 00:12:30,875 --> 00:12:32,293 Στη συνέχεια, προγραμματίστε ξανά την ημέρα. 208 00:12:33,211 --> 00:12:34,586 Θα κάνει. 209 00:12:34,587 --> 00:12:36,214 Τι ακριβώς έχει κάνει για σένα; 210 00:12:37,257 --> 00:12:38,800 Εκτός αυτού να σε φέρω σπίτι μου; 211 00:12:42,553 --> 00:12:44,222 Βγάζω πολλά χρήματα. 212 00:12:45,139 --> 00:12:47,850 Ναι, γιατί έχω πάει να σε μαρκάρουν σε σκατά. 213 00:12:50,103 --> 00:12:52,146 Η Maddy θα σε πάει μόνο μέχρι εδώ. 214 00:12:54,107 --> 00:12:55,732 Καλώς; Δεν έχει δύναμη. 215 00:12:55,733 --> 00:12:57,610 Είναι απλώς άλλη μια βδέλλα του Χόλιγουντ. 216 00:12:59,821 --> 00:13:01,947 Και έχουμε δημιουργήσει μια πραγματική επιχείρηση. 217 00:13:01,948 --> 00:13:05,867 Έχουμε μια ολόκληρη ομάδα επαγγελματίες βιντεογράφοι, 218 00:13:05,868 --> 00:13:07,828 συντάκτες, φωτογράφοι. 219 00:13:07,829 --> 00:13:10,247 Εντάξει, έχουμε χορηγίες. 220 00:13:10,248 --> 00:13:12,291 Απλά σκεφτείτε τι θα μπορούσαμε να χτίσουμε μαζί. 221 00:13:12,292 --> 00:13:14,459 Θα είσαι έτοιμος για μια ζωή, Κας. 222 00:13:14,460 --> 00:13:15,752 το πιστεύω. 223 00:13:15,753 --> 00:13:17,754 Εντάξει, λοιπόν. 224 00:13:17,755 --> 00:13:19,424 Τι σε εμποδίζει; Μετακινηθείτε μέσα. 225 00:13:21,426 --> 00:13:23,427 Η Μάντι είναι η καλύτερή μου φίλη. 226 00:13:23,428 --> 00:13:25,137 Το ξέρω, αλλά δεν είναι προσωπικό. 227 00:13:25,138 --> 00:13:27,015 Εντάξει, Κας; Είναι απλώς δουλειά. 228 00:13:29,017 --> 00:13:30,601 Είσαι επιχειρηματίας, σωστά; 229 00:13:31,561 --> 00:13:32,687 Δικαίωμα; 230 00:13:36,316 --> 00:13:37,442 Εντάξει, υπομονή. 231 00:13:49,871 --> 00:13:50,787 Ξέρεις, υπάρχει λόγος 232 00:13:50,788 --> 00:13:53,166 ότι ο καθένας που έρχεται σε αυτό το σπίτι φεύγει διάσημος. 233 00:13:59,797 --> 00:14:02,008 Αν δεν μπορώ να σε πείσω, ίσως οι οπαδοί μπορούν. 234 00:14:05,094 --> 00:14:07,596 Νομίζω ότι ένα σέξι βίντεο με εσάς και τον Μπράντον, 235 00:14:07,597 --> 00:14:09,097 αυτό θα βγάλει πολλά χρήματα. 236 00:14:09,098 --> 00:14:10,599 Ο Μπράντον είναι αστέρι του TikTok. 237 00:14:10,600 --> 00:14:12,851 - Δεν ασχολείται με το πορνό. - Δεν μιλάω για πορνό. 238 00:14:12,852 --> 00:14:16,314 Μιλάω, ξέρεις, κάτι ερωτικό. 239 00:14:17,690 --> 00:14:19,441 Κάτι καλαίσθητο, ε; 240 00:14:19,442 --> 00:14:21,568 Μόνο οι δυο σας. 241 00:14:21,569 --> 00:14:23,612 Είστε μαζί σε ένα υδρομασάζ. 242 00:14:23,613 --> 00:14:26,990 Σου τρίβει τα πόδια και του ξύνεις την πλάτη. 243 00:14:26,991 --> 00:14:28,575 Ξέρετε, κάτι τέτοιο. 244 00:14:28,576 --> 00:14:30,410 Είναι σαν να προσποιείσαι να είσαι σε σχέση. 245 00:14:30,411 --> 00:14:31,870 Ξέρετε, υπάρχει μια ιστορία. 246 00:14:31,871 --> 00:14:33,705 Αυτό δεν θα σε έκανε να ζηλέψεις; 247 00:14:33,706 --> 00:14:36,083 Μωρό μου, είμαι επιχειρηματίας. Απλώς ψάχνω ευκαιρίες. 248 00:14:36,084 --> 00:14:40,087 Εννοώ ότι ο Brandon έχει 30 εκατομμύρια ακόλουθους. Δεν νομίζω ότι το εκμεταλλεύεσαι. 249 00:14:40,088 --> 00:14:42,130 Δηλαδή, μου ζήτησε να μετακομίσω. 250 00:14:42,131 --> 00:14:44,091 - Λοιπόν, είπατε ναι; - Όχι. 251 00:14:44,092 --> 00:14:46,593 - Τι περιμένετε; - Λοιπόν, πρέπει να μιλήσω πρώτα με τη Μάντι. 252 00:14:46,594 --> 00:14:48,762 Ω, γάμα τη Μάντυ. 253 00:14:48,763 --> 00:14:50,681 Κοίτα, αυτός ο τύπος μπορεί να σε πάρει μέρη. 254 00:14:51,724 --> 00:14:53,725 Βασίζομαι πραγματικά σε σένα, μωρό μου. 255 00:14:53,726 --> 00:14:56,521 - Εντάξει. - Είσαι η τελευταία μου ελπίδα. 256 00:14:57,230 --> 00:14:58,648 Ναι, καταλαβαίνω. 257 00:15:00,817 --> 00:15:03,318 - Σου λείπω; - Φυσικά. 258 00:15:03,319 --> 00:15:04,903 Αλλά παρακολουθώ όλα τα βίντεό σου, μωρό μου. 259 00:15:04,904 --> 00:15:07,281 - Είμαι τόσο εντυπωσιασμένος. - Αλήθεια; 260 00:15:08,908 --> 00:15:10,700 Σε αγαπώ, σε αγαπώ, σε αγαπώ. 261 00:15:10,701 --> 00:15:12,911 Μου στέλνεις αυτά τα χρήματα όσο πιο γρήγορα μπορείς, εντάξει; 262 00:15:12,912 --> 00:15:14,496 Ναι. 263 00:15:14,497 --> 00:15:16,039 Θα φέρω στο σπίτι το μπέικον. 264 00:15:16,040 --> 00:15:19,501 Για αυτό μιλάω. Αυτή είναι η θετική νοοτροπία. 265 00:15:19,502 --> 00:15:22,254 Έτσι γίνεται η νίκη. σε αγαπώ. 266 00:15:22,255 --> 00:15:25,507 Θα το κάνουμε αυτό. Είμαι εγώ και εσύ. Αυτοί είναι η Μπόνι και ο Κλάιντ, μωρό μου. 267 00:15:25,508 --> 00:15:28,135 - Αυτός είναι ο Jay-Z και η Beyonce. - Εντάξει. 268 00:15:28,136 --> 00:15:30,679 Εντάξει, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. σε αγαπώ. 269 00:15:30,680 --> 00:15:32,431 Είσαι νικητής. 270 00:15:32,432 --> 00:15:33,723 Κι εγώ σε αγαπώ. 271 00:15:33,724 --> 00:15:34,892 Αντίο αντίο. 272 00:15:39,439 --> 00:15:40,815 Ερχομαι. 273 00:15:53,077 --> 00:15:55,579 Ο Άλαμο είχε ζητήσει να με δει μόνος 274 00:15:55,580 --> 00:15:57,582 για πρώτη φορά μετά τη ληστεία. 275 00:16:12,472 --> 00:16:14,307 Γεια, πώς είσαι; 276 00:16:15,683 --> 00:16:17,059 Ήμουν καλύτερα. 277 00:16:42,293 --> 00:16:44,044 Ξέρεις... 278 00:16:44,045 --> 00:16:46,881 Είμαι της πεποίθησης ότι ορισμένοι άνθρωποι είναι καταραμένοι. 279 00:16:48,716 --> 00:16:50,468 Δεν προσποιούμαι ότι ξέρω γιατί, αλλά... 280 00:16:51,385 --> 00:16:54,012 όπου κι αν πάνε αυτοί οι άτυχοι, 281 00:16:54,013 --> 00:16:55,598 η ατυχία περισσεύει. 282 00:16:56,974 --> 00:17:00,186 βροχή μην έρθει. Οι καλλιέργειες ξεραίνονται. 283 00:17:01,103 --> 00:17:02,522 Οι αγελάδες αρρωσταίνουν. 284 00:17:04,982 --> 00:17:06,651 Από τότε που ήρθες... 285 00:17:08,152 --> 00:17:10,238 υπήρξε μια σειρά από προβλήματα. 286 00:17:12,448 --> 00:17:14,616 Δεν λέω ότι έχεις 666 287 00:17:14,617 --> 00:17:16,702 εγγεγραμμένο στο πίσω μέρος του κρανίου σου, αλλά... 288 00:17:17,912 --> 00:17:21,123 κάτι για σένα μου δίνει τα heebie-jeebies. 289 00:17:26,879 --> 00:17:29,090 Ο Alamo σας περιμένει στο μπαρ. 290 00:17:30,550 --> 00:17:31,551 Καλά. 291 00:18:18,848 --> 00:18:21,559 Μόλις κατέβηκα από το τηλέφωνο με εκείνη τη σκύλα Λόρι. 292 00:18:22,768 --> 00:18:24,186 Α, ναι; Τι είπε; 293 00:18:25,646 --> 00:18:27,188 Θέλει να συναντηθούμε. 294 00:18:27,189 --> 00:18:28,566 Α, ναι; Σχετικά με τι; 295 00:18:30,192 --> 00:18:31,277 Δεν είπε. 296 00:18:33,779 --> 00:18:36,948 Αλλά είχα ένα καλό συναίσθημα για το τι θέλει. 297 00:18:36,949 --> 00:18:37,950 Τι; 298 00:18:38,951 --> 00:18:42,663 Για να σκύψω και απλώνω τα μάγουλα του κώλου μου. 299 00:18:44,081 --> 00:18:45,541 Λοιπόν, δεν θα το κάνεις αυτό. 300 00:18:46,542 --> 00:18:47,543 Οχι. 301 00:18:49,045 --> 00:18:50,796 Αλλά απλώνω το δικό της. 302 00:18:53,382 --> 00:18:55,217 Ξέρεις το σπίτι της, σωστά; 303 00:18:57,094 --> 00:18:58,721 Πού θα κρατούσε τα σκατά μου; 304 00:19:01,307 --> 00:19:03,267 Στοιχηματίζω τα λεφτά σου μάλλον στο υπόγειο. 305 00:19:04,477 --> 00:19:07,020 - Χρήματα; - Ναι. 306 00:19:07,021 --> 00:19:08,606 Αυτό που πήρε... 307 00:19:09,982 --> 00:19:12,902 πολύ γαμημένο πιο πολύτιμο από τα χρήματα. 308 00:19:17,698 --> 00:19:19,325 Γιατί αυτό που δεν ξέρει... 309 00:19:20,576 --> 00:19:24,497 Αυτό το nigga δεν είναι ο πίθηκος κανενός; 310 00:19:25,706 --> 00:19:26,874 μμ. 311 00:19:28,250 --> 00:19:31,212 Παίζω αυτό το παιχνίδι στη δική μου γαμημένη μελωδία. 312 00:19:43,849 --> 00:19:44,850 Καλά. 313 00:20:30,438 --> 00:20:32,231 Γεια, μωρό, θέλεις να βγούμε; 314 00:20:33,482 --> 00:20:35,067 Θες να βγούμε, αγάπη μου; 315 00:20:48,956 --> 00:20:52,959 Είπα στην DEA ότι η Laurie ήθελε να οργανώσει μια συνάντηση με τον Alamo. 316 00:20:52,960 --> 00:20:55,462 Δηλαδή, δεν είπε αν ήμουν καλεσμένος ή όχι. 317 00:20:55,463 --> 00:20:57,464 Λάβετε πρόσκληση. 318 00:20:57,465 --> 00:20:59,382 - Πώς; - Κοίτα, μπες στο δωμάτιο 319 00:20:59,383 --> 00:21:01,092 με το τηλέφωνό σου έξω. 320 00:21:01,093 --> 00:21:03,303 - Ναι, εντάξει. Ναι. - Μπείτε στο αυτοκίνητο. 321 00:21:03,304 --> 00:21:04,680 Έχουμε μια κλήση να κάνουμε. 322 00:21:08,017 --> 00:21:10,435 Ήθελαν μια υποκλοπή στη Laurie, 323 00:21:10,436 --> 00:21:13,147 άρα με χρειάζονταν για να την κάνει να αυτοενοχοποιηθεί. 324 00:21:14,356 --> 00:21:15,523 Γεια σας; 325 00:21:15,524 --> 00:21:17,192 Γεια σου, Λόρι, άκου, μόλις τηλεφώνησα 326 00:21:17,193 --> 00:21:19,778 να σε ενημερώσω ότι είχα καμία σχέση με τον Παλαντίν. 327 00:21:19,779 --> 00:21:21,237 Είσαι ψεύτης. 328 00:21:21,238 --> 00:21:23,740 Όχι, κοίτα, του είπα πόσο νοιάστηκες για αυτόν, 329 00:21:23,741 --> 00:21:26,326 αλλά δεν πίστευα ότι θα τον σκότωνε. 330 00:21:26,327 --> 00:21:28,662 Δεν θέλω να σου μιλήσω ξανά. 331 00:21:29,538 --> 00:21:31,206 Λοιπόν-- 332 00:21:31,207 --> 00:21:32,583 Σκατά. 333 00:21:38,672 --> 00:21:40,174 Μια ακόμη ευκαιρία. 334 00:21:43,552 --> 00:21:46,305 Μετά, χώρισε τη μητέρα μου να είσαι με άλλη γυναίκα. 335 00:21:47,640 --> 00:21:49,225 Και πήρε τα χρήματά του μαζί του. 336 00:21:51,769 --> 00:21:53,520 Και μετά, πέθανε. 337 00:21:53,521 --> 00:21:56,105 Ήμουν πολύ θυμωμένος μαζί του. 338 00:21:56,106 --> 00:21:58,650 Μου κόστισε 10.000 $ στη θεραπεία να πει αυτή τη φράση. 339 00:21:58,651 --> 00:22:00,401 Ήμουν πολύ θυμωμένος μαζί του. 340 00:22:00,402 --> 00:22:02,195 Το κάνω πολύ καλά, έτσι δεν είναι; Θα το ξαναπώ. 341 00:22:02,196 --> 00:22:03,488 - Ήμουν πολύ θυμωμένος... - Απλώς κάλεσε την πίσω. 342 00:22:03,489 --> 00:22:04,657 Αυτό είναι το καλύτερο μέρος. 343 00:22:13,499 --> 00:22:14,834 Ερχομαι. 344 00:22:26,303 --> 00:22:27,346 Σκατά. 345 00:22:29,932 --> 00:22:32,393 Βάζω στοίχημα ότι θέλεις είσαι ακόμα το μουλάρι των ναρκωτικών μας. 346 00:22:34,061 --> 00:22:35,437 Κάθε γαμημένη μέρα, φίλε. 347 00:22:36,355 --> 00:22:37,856 Μμ-μμ. 348 00:22:37,857 --> 00:22:39,608 Κρίμα. Η δουλειά έχει συμπληρωθεί. 349 00:22:40,442 --> 00:22:41,609 Α, ναι; Από ποιον; 350 00:22:41,610 --> 00:22:44,196 Δεν θα ήθελες να μάθεις, σκύλα. 351 00:22:53,831 --> 00:22:54,957 Αυτό θα κάνει. 352 00:23:00,045 --> 00:23:02,505 Το γραφείο του Penzler, η Maddy μιλάει. 353 00:23:02,506 --> 00:23:04,216 Λοιπόν, ο Μπράντον έλεγε την αλήθεια; 354 00:23:05,217 --> 00:23:06,760 Είσαι απλώς βοηθός; 355 00:23:07,595 --> 00:23:08,846 Πρέπει να μιλήσουμε. 356 00:23:10,055 --> 00:23:11,265 Σκατά. 357 00:23:43,297 --> 00:23:46,300 Η Κάσι ζήτησε τη συνάντηση θα κρατηθεί στο διαμέρισμα του Maddy. 358 00:23:49,136 --> 00:23:52,932 Λοιπόν, λέγατε ψέματα ζεις σε κτήριο θυρωρού; 359 00:23:54,016 --> 00:23:55,476 Με έπιασες. 360 00:23:57,061 --> 00:24:00,897 Μετά από όλα όσα πέρασα, Είμαι ευαίσθητος στα ψέματα. 361 00:24:00,898 --> 00:24:03,441 Ναι, θα μπορούσα να σου πω το ίδιο. 362 00:24:03,442 --> 00:24:05,526 Τι είπα ψέματα; 363 00:24:05,527 --> 00:24:07,071 Σοβαρά μιλάς; 364 00:24:08,489 --> 00:24:09,739 Πρόσφατα. 365 00:24:09,740 --> 00:24:12,952 Κοίτα, ήθελες να μιλήσουμε. Ας μιλήσουμε. 366 00:24:16,288 --> 00:24:18,666 Αυτό δεν είναι εύκολο για μένα. 367 00:24:22,628 --> 00:24:26,506 Στην πραγματικότητα, είναι μια από τις πιο δύσκολες αποφάσεις Έπρεπε να κάνω σε όλη μου τη ζωή, 368 00:24:26,507 --> 00:24:28,508 και χρειάζομαι μόνο να ξέρεις ότι δεν είναι προσωπικό. 369 00:24:28,509 --> 00:24:31,095 - Είναι απλώς δουλειά. - Ωχ. 370 00:24:38,394 --> 00:24:39,978 με έχουν προσεγγίσει από τον μεγαλύτερο οίκο TikTok 371 00:24:39,979 --> 00:24:42,022 - στο Λος Άντζελες. - Μπράντον; 372 00:24:43,190 --> 00:24:44,357 Ναι, Μπράντον. 373 00:24:44,358 --> 00:24:46,985 Βασικά, ο Μπράντον με έφτιαξε μια προσφορά που δεν μπορώ να αρνηθώ. 374 00:24:46,986 --> 00:24:48,153 Λοιπόν, τι είπες; 375 00:24:49,154 --> 00:24:50,655 Του είπα ότι πρέπει να το σκεφτώ. 376 00:24:50,656 --> 00:24:52,199 - Το έχεις σκεφτεί; - Ναι. 377 00:24:53,742 --> 00:24:55,119 Και γι' αυτό είσαι εδώ; 378 00:24:56,036 --> 00:24:57,037 Ακριβώς. 379 00:24:58,080 --> 00:24:59,540 Λοιπόν, προχωρήστε. Πες το. 380 00:25:03,961 --> 00:25:05,379 Μάντι, είσαι η καλύτερή μου φίλη. 381 00:25:06,296 --> 00:25:07,214 Πραγματικά; 382 00:25:07,881 --> 00:25:08,841 Ναί! 383 00:25:09,675 --> 00:25:11,677 Πώς θα μπορούσες να το αμφισβητήσεις; 384 00:25:14,304 --> 00:25:15,431 Συνεχίζω. 385 00:25:18,350 --> 00:25:20,519 Απλώς πρέπει να ξέρεις ότι δεν είναι προσωπικό. 386 00:25:21,478 --> 00:25:24,481 Κας, πάρε μερικές γαμημένες μπάλες. 387 00:25:25,524 --> 00:25:26,525 εγω απλα... 388 00:25:27,568 --> 00:25:29,736 Δεν ξέρω πώς να το πω αυτό χωρίς να πληγώνεις τα συναισθήματά σου. 389 00:25:29,737 --> 00:25:30,738 μμ. 390 00:25:33,198 --> 00:25:35,868 Αλλά αυτή είναι μια μεγάλη ευκαιρία για μένα. 391 00:25:38,662 --> 00:25:39,663 εγω απλα... 392 00:25:42,750 --> 00:25:43,917 Πρέπει να προχωρήσω. 393 00:25:46,170 --> 00:25:47,254 Καλά. 394 00:25:52,676 --> 00:25:54,677 Γεια, αυτή είναι η Madeline Perez. 395 00:25:54,678 --> 00:25:57,848 Τηλεφωνώ για τις Νύχτες LA ακρόαση με την Κάσι. 396 00:25:59,391 --> 00:26:01,185 Ναι, αυτό με τον Dylan. 397 00:26:02,186 --> 00:26:03,811 μμ. 398 00:26:03,812 --> 00:26:05,730 Θα πρέπει να το ακυρώσω. 399 00:26:05,731 --> 00:26:07,565 Ο Ντύλαν; 400 00:26:07,566 --> 00:26:09,358 - Όχι, όχι, όχι. - Δεν θα είναι διαθέσιμη. 401 00:26:09,359 --> 00:26:11,277 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 402 00:26:11,278 --> 00:26:12,487 Όχι, όχι, όχι, περίμενε, περίμενε, τι; 403 00:26:12,488 --> 00:26:14,447 - Τι; - Πότε έγινε αυτό; 404 00:26:14,448 --> 00:26:16,283 Τι σημασία έχει; Δεν σε εκπροσωπώ. 405 00:26:17,284 --> 00:26:20,119 - Ναι, ναι. - Δεν με παράτησες; 406 00:26:20,120 --> 00:26:22,830 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι -- όχι επίσημα. 407 00:26:22,831 --> 00:26:25,541 Μάντι, το κεφάλι μου στροβιλίζεται, και είμαι νέος σε αυτό, 408 00:26:25,542 --> 00:26:28,003 και αυτό σίγουρα αλλάζει τα πράγματα. 409 00:26:28,962 --> 00:26:29,963 μμ. 410 00:26:31,340 --> 00:26:34,051 Δεν πειράζει. Θα είναι εκεί. 411 00:26:36,512 --> 00:26:40,056 Λοιπόν, για να αποφύγουμε τυχόν μελλοντικές παρεξηγήσεις, 412 00:26:40,057 --> 00:26:41,558 Έκανα ένα συμβόλαιο. 413 00:26:42,935 --> 00:26:44,186 Εντάξει, θα το υπογράψω. 414 00:26:55,656 --> 00:26:57,491 Εδώ, μπορείς να το κρατήσεις δίπλα σου; 415 00:26:58,534 --> 00:26:59,784 Ναι. 416 00:26:59,785 --> 00:27:00,953 Ο Ντύλαν. 417 00:27:01,954 --> 00:27:03,079 Μεγάλος. 418 00:27:03,080 --> 00:27:05,666 Χαίρομαι που το ξεκαθαρίσαμε. Νομίζω ότι αυτό είναι. 419 00:27:07,042 --> 00:27:08,210 Σου υπόσχομαι Μάντι... 420 00:27:09,545 --> 00:27:11,505 Δεν θα σε απογοητεύσω. 421 00:27:13,257 --> 00:27:14,465 Μεγάλος. 422 00:27:14,466 --> 00:27:18,303 Το μόνο πρόβλημα ήταν, Η Maddy δεν είχε εξασφαλίσει ακρόαση. 423 00:27:19,555 --> 00:27:20,931 Μην τρέχεις από μένα. 424 00:27:21,932 --> 00:27:22,974 Είναι απλό. 425 00:27:22,975 --> 00:27:26,310 Κάλεσε τον διευθυντή κάστινγκ, έβαλε την Κάσι στη λίστα. 426 00:27:26,311 --> 00:27:29,021 Δεν μπορώ να κάνω κατάχρηση της εξουσίας μου, Μάντι. 427 00:27:29,022 --> 00:27:31,608 Μη μου το βάζεις αυτό. Είναι ένας μικροσκοπικός ρόλος. 428 00:27:32,609 --> 00:27:35,904 Δεν έχει προσόντα εκτός από την αδερφή μου. 429 00:27:37,990 --> 00:27:40,075 Θέλεις να με κάνεις εχθρό; 430 00:27:56,508 --> 00:27:57,592 - Γεια. - Γεια. 431 00:27:57,593 --> 00:27:58,719 Συνδεθείτε εδώ. 432 00:28:11,940 --> 00:28:13,316 Γεια! 433 00:28:13,317 --> 00:28:15,902 Είμαι τόσο χαρούμενος και ευγνώμων για αυτή την ευκαιρία. 434 00:28:15,903 --> 00:28:19,447 Η αδερφή μου, Λέξι Χάουαρντ, ήταν πάντα ο μεγαλύτερος υποστηρικτής μου. 435 00:28:19,448 --> 00:28:20,990 Αγαπάμε τη Λέξι. 436 00:28:20,991 --> 00:28:23,326 - Ναι, είναι η καλύτερη, έτσι δεν είναι; - Τέλεια. 437 00:28:23,327 --> 00:28:25,286 Γεια, είμαι η Cassie Howard. 438 00:28:25,287 --> 00:28:29,541 Είμαι 5'5", και οι μετρήσεις μου είναι 37-24-37. 439 00:28:31,418 --> 00:28:33,294 Θα κάνω έναν μονόλογο 440 00:28:33,295 --> 00:28:36,465 από τον Αντώνιος και Κλεοπάτρα του Ουίλιαμ Σαίξπηρ. 441 00:28:37,466 --> 00:28:40,885 - Σαίξπηρ; - Δηλαδή, υπάρχει κάποιος καλύτερος; 442 00:28:40,886 --> 00:28:42,261 Όχι. 443 00:28:42,262 --> 00:28:45,056 Λοιπόν, η Πράξη πέμπτη, η δεύτερη σκηνή λαμβάνει χώρα 444 00:28:45,057 --> 00:28:48,017 μετά τον Αντώνη νικημένος από τον Ιούλιο Καίσαρα, 445 00:28:48,018 --> 00:28:50,269 και ευγενικά αυτοκτονεί. 446 00:28:50,270 --> 00:28:53,689 Και η Κλεοπάτρα--εγώ... 447 00:28:53,690 --> 00:28:55,858 ...έχει συλληφθεί από τον ρωμαϊκό στρατό, 448 00:28:55,859 --> 00:28:58,236 και αυτός είναι ο μονόλογος της περιφρόνησής της. 449 00:28:58,237 --> 00:28:59,780 - Τέλεια. - Εντάξει. 450 00:29:10,958 --> 00:29:11,959 Κύριε... 451 00:29:13,335 --> 00:29:15,963 Δεν θα φάω κρέας. 452 00:29:18,173 --> 00:29:20,801 Δεν θα πιω, κύριε. 453 00:29:22,844 --> 00:29:25,639 Αν κάποτε χρειαστούν άσκοπες κουβέντες... 454 00:29:27,140 --> 00:29:28,642 Ούτε εγώ θα κοιμηθώ. 455 00:29:30,435 --> 00:29:32,562 Αυτό το θνητό σπίτι θα το καταστρέψω. 456 00:29:34,314 --> 00:29:35,941 Κάνε ό,τι μπορεί στον Καίσαρα. 457 00:29:37,609 --> 00:29:38,944 Όχι κύριε. 458 00:29:40,570 --> 00:29:44,783 Δεν θα περιμένω, πνιγμένος, στο δικαστήριο του κυρίου σας. 459 00:29:47,035 --> 00:29:49,954 Ούτε μια φορά να τιμωρηθεί 460 00:29:49,955 --> 00:29:52,624 με το νηφάλιο μάτι της θαμπής Οκτάβια. 461 00:29:53,458 --> 00:29:55,334 Δεν θα πιω, κύριε. 462 00:29:55,335 --> 00:29:57,420 Αν μια φορά είναι απαραίτητη η αδράνεια, 463 00:29:57,421 --> 00:29:59,422 Δεν θα κοιμηθώ ούτε εγώ. 464 00:29:59,423 --> 00:30:02,633 Αυτό το θνητό σπίτι θα καταστρέψω, κάνε τον Καίσαρα ότι μπορεί. 465 00:30:02,634 --> 00:30:07,305 - Ω, Θεέ μου. - Ξέρετε, κύριε, δεν θα περιμένω 466 00:30:07,306 --> 00:30:09,473 πατήστε στο δικαστήριο του κυρίου σας, 467 00:30:09,474 --> 00:30:12,435 ούτε να σε τιμωρήσει μια φορά το νηφάλιο μάτι 468 00:30:12,436 --> 00:30:14,228 της θαμπής Octavia. 469 00:30:14,229 --> 00:30:17,023 Θα με ανεβάσουν και θα μου δείξουν 470 00:30:17,024 --> 00:30:20,109 στο φωνάζοντας βαρλέτρι μομφής της Ρώμης; 471 00:30:20,110 --> 00:30:23,154 Μάλλον ένα χαντάκι στην Αίγυπτο... 472 00:30:23,155 --> 00:30:25,156 Ποιος κάνει Σαίξπηρ; 473 00:30:25,157 --> 00:30:26,949 Δυστυχώς κανείς. 474 00:30:26,950 --> 00:30:30,453 Μάλλον στη λάσπη του Nilus με ξάπλωσε εντελώς γυμνός 475 00:30:30,454 --> 00:30:33,789 και αφήστε τις νερομύγες αποστρέφομαι! 476 00:30:33,790 --> 00:30:35,124 Ω! 477 00:30:35,125 --> 00:30:37,335 Μάλλον να φτιάξω τις ψηλές πυραμίδες της χώρας μου 478 00:30:37,336 --> 00:30:39,378 - το τσαντάκι μου. - Ω. 479 00:30:39,379 --> 00:30:41,506 Και κρεμάστε με με αλυσίδες. 480 00:30:47,512 --> 00:30:49,014 Αυτή είναι η αδερφή σου; 481 00:30:50,557 --> 00:30:52,934 - Ναι. - Η αδερφή της; 482 00:30:53,852 --> 00:30:55,187 Δεν μοιάζουν σε τίποτα. 483 00:30:56,563 --> 00:30:58,689 Είπε στον διευθυντή κάστινγκ την σύστησες 484 00:30:58,690 --> 00:31:00,441 για το ρόλο του αιτούντος εργασία. 485 00:31:00,442 --> 00:31:02,276 - Το έκανε; - Μμ-μμ. 486 00:31:02,277 --> 00:31:04,111 Αν μπορεί να κάνει Σαίξπηρ... 487 00:31:04,112 --> 00:31:07,239 Μπορεί να κάνει LA Nights. 488 00:31:07,240 --> 00:31:08,533 Ναι. 489 00:31:13,580 --> 00:31:18,292 Δεν είχα δει τον Jules από το γάμο, και το κρατούσε ξεκάθαρα εναντίον μου. 490 00:31:18,293 --> 00:31:21,087 Σε πόσες σχέσεις έχεις κάνει από το γυμνάσιο; 491 00:31:21,088 --> 00:31:22,089 Σχέσεις; 492 00:31:23,173 --> 00:31:26,342 Ναι, όταν δημιουργείς ένα συναισθηματικό και σεξουαλική σύνδεση 493 00:31:26,343 --> 00:31:27,886 με άλλο άτομο; 494 00:31:29,346 --> 00:31:30,555 Ω, φίλε. 495 00:31:32,391 --> 00:31:33,642 Δεν μπορώ καν να μετρήσω. 496 00:31:34,476 --> 00:31:35,727 Ποιος ήταν ο πιο πρόσφατος; 497 00:31:40,440 --> 00:31:41,608 Αγγελος. 498 00:31:42,734 --> 00:31:44,403 Πόσο καιρό ήσασταν όλοι μαζί; 499 00:31:46,738 --> 00:31:48,155 Όχι πολύ. 500 00:31:48,156 --> 00:31:49,657 Όμως... 501 00:31:49,658 --> 00:31:50,951 ήταν πραγματικά παθιασμένο όμως. 502 00:31:51,868 --> 00:31:53,369 Ταραχώδης. 503 00:31:53,370 --> 00:31:56,456 Θα θέλαμε να μαλώνουμε και μετά πετάξτε ο ένας στον άλλον. 504 00:31:58,125 --> 00:31:59,376 Ήταν τρελό. 505 00:32:00,377 --> 00:32:01,502 Αλλά μετά εγώ... 506 00:32:01,503 --> 00:32:03,213 Κατέληξα να την πάω σε αποκατάσταση. 507 00:32:04,631 --> 00:32:06,007 Λοιπόν, ήσασταν ερωτευμένοι; 508 00:32:06,925 --> 00:32:07,926 Οριστικά. 509 00:32:13,098 --> 00:32:16,268 - Δυσκολεύομαι να το πιστέψω. - Τι, που ήμασταν ερωτευμένοι; 510 00:32:17,519 --> 00:32:21,106 Ότι ήσουν σε σχέση εκεί που εκφράστηκες... 511 00:32:22,315 --> 00:32:24,651 μάλωναν, πέταξαν σκατά ο ένας στον άλλον. 512 00:32:25,819 --> 00:32:26,820 Μου; 513 00:32:27,946 --> 00:32:30,823 Ναι. Είναι μια πλευρά που δεν έχω δει ποτέ. 514 00:32:30,824 --> 00:32:32,784 Πολλά πράγματα αλλάζουν με τα χρόνια. 515 00:32:34,619 --> 00:32:36,036 Έχουν; 516 00:32:36,037 --> 00:32:37,622 Τι λες; 517 00:32:40,417 --> 00:32:43,794 Δηλαδή, έρχεσαι εδώ, ξάπλωσες τριγύρω. 518 00:32:43,795 --> 00:32:45,504 Με κοιτάς σαν έχεις κάτι να πεις, 519 00:32:45,505 --> 00:32:47,006 αλλά ποτέ δεν το λες. 520 00:32:47,007 --> 00:32:48,592 Νιώθω σαν να είμαι πίσω στο γυμνάσιο. 521 00:32:49,968 --> 00:32:51,928 Τι, δεν επιτρέπεται να βγαίνω παρέα; 522 00:32:54,306 --> 00:32:55,557 Τι θέλετε; 523 00:32:56,975 --> 00:32:57,976 Τίποτα. 524 00:33:00,187 --> 00:33:01,730 Δεν θες να με φιλήσεις; 525 00:33:06,151 --> 00:33:08,236 - Όπως τώρα; - Σίγουρα. 526 00:33:09,654 --> 00:33:11,697 Ναι, θα σε φιλούσα. 527 00:33:11,698 --> 00:33:12,991 Αλλά θέλεις; 528 00:33:15,076 --> 00:33:17,037 Θέλω να πω, σε βρίσκω πολύ ελκυστική. 529 00:33:19,039 --> 00:33:20,874 Δεν ήταν αυτό το ερώτημα. 530 00:33:22,125 --> 00:33:24,252 Εντάξει, συγγνώμη, δεν είσαι με αυτόν τον τύπο; 531 00:33:25,295 --> 00:33:26,837 Γαμημένο... 532 00:33:26,838 --> 00:33:29,466 Ο ιδιοκτήτης σου; Κύριε Family Guy; 533 00:33:30,425 --> 00:33:34,470 Λοιπόν, θέλεις να με φιλήσεις, αλλά δεν θα το κάνεις, από σεβασμό; 534 00:33:34,471 --> 00:33:36,514 έχω μπερδευτεί. Θέλεις να σε φιλήσω; 535 00:33:36,515 --> 00:33:38,725 -Αν μόνο αυτό θέλεις. -Τι θέλεις; 536 00:33:39,559 --> 00:33:40,727 Πολλά πράγματα. 537 00:33:41,728 --> 00:33:42,854 Σαν τι; 538 00:33:48,151 --> 00:33:50,904 Θέλεις να με φιλήσεις; Ξυπνώ. 539 00:33:52,197 --> 00:33:54,365 Πάρε το κεφάλι μου στα χέρια σου και φίλησε με. 540 00:33:54,366 --> 00:33:55,825 Συνέχισε να με φιλάς. 541 00:33:56,701 --> 00:33:59,078 Σπρώξε με στο κρεβάτι, φίλησε με όλη. 542 00:33:59,079 --> 00:34:00,914 Θέλετε περισσότερα; Πάρτε το. 543 00:34:02,999 --> 00:34:04,084 Με θέλεις; 544 00:34:05,043 --> 00:34:06,545 Κάνε με δικό σου. 545 00:34:22,852 --> 00:34:26,397 Ναι. Ναι. Ναι. 546 00:34:26,398 --> 00:34:27,691 Ω, Θεέ μου! 547 00:35:08,315 --> 00:35:11,359 Φέρνεις παιδιά στο διαμέρισμά μου και να τα γαμήσω όταν δεν είμαι εδώ; 548 00:35:13,278 --> 00:35:14,279 Όχι. 549 00:35:15,363 --> 00:35:16,990 Ποιος είναι ο R.B. 550 00:35:18,950 --> 00:35:22,870 Είναι ο φίλος μου η Rue. Δεν είναι άντρας. Είναι σαν μια φίλη από το γυμνάσιο. 551 00:35:22,871 --> 00:35:23,872 Ματιά. 552 00:35:24,748 --> 00:35:26,124 Σου δίνω πολλή ελευθερία. 553 00:35:27,334 --> 00:35:29,543 Αλλά έχω παιδιά. απέκτησα γυναίκα. 554 00:35:29,544 --> 00:35:33,006 Δεν μπορώ να έρθω σπίτι με ένα γαμημένο ΣΜΝ. 555 00:35:35,216 --> 00:35:36,217 ξέρω. 556 00:35:37,344 --> 00:35:39,763 Δεν είναι κάτι τέτοιο, το υπόσχομαι. 557 00:35:46,186 --> 00:35:49,355 Μου αρέσεις, αλλά αγαπώ την οικογένειά μου, 558 00:35:49,356 --> 00:35:51,191 και δεν θα τους βάλω σε κίνδυνο. 559 00:36:14,047 --> 00:36:17,300 Λίγες μέρες αργότερα, Η Cassie ενσύρθηκε στο Nate 30 grand. 560 00:36:20,595 --> 00:36:24,139 Ακόμα και με τη βοήθεια της Κάσι, Ο Nate είχε χάσει την τελευταία του πληρωμή. 561 00:36:24,140 --> 00:36:25,557 Ναι! 562 00:36:25,558 --> 00:36:27,519 Η βελούδινη ομίχλη. 563 00:37:21,489 --> 00:37:22,365 Όχι! 564 00:37:44,512 --> 00:37:45,929 Όχι. 565 00:37:45,930 --> 00:37:49,892 Όχι, μόλις πήρα 30 χιλιάδες, εντάξει; Θα τηλεφωνούσα στη Ναζ. 566 00:37:49,893 --> 00:37:51,019 Παρακαλώ. 567 00:37:54,939 --> 00:37:56,524 Ας είμαστε λογικοί. 568 00:37:59,486 --> 00:38:00,945 Ας είμαστε λογικοί... 569 00:38:06,159 --> 00:38:08,494 - Αχ! Όχι! Όχι, όχι! - Ανοίξτε το χέρι. 570 00:38:08,495 --> 00:38:10,037 Θεέ μου, σε παρακαλώ! 571 00:38:10,038 --> 00:38:11,622 - Ανοίξτε το χέρι. - Σε παρακαλώ, έχω τα λεφτά. 572 00:38:11,623 --> 00:38:12,457 Ανοιχτό χέρι! 573 00:38:13,082 --> 00:38:15,502 Όχι! Όχι! Όχι, όχι! 574 00:38:17,837 --> 00:38:20,130 Γαμώ! Παρακαλώ! 575 00:38:20,131 --> 00:38:22,716 Έχω τα λεφτά! ορκίζομαι! 576 00:38:22,717 --> 00:38:24,676 - Δώσε μου το δάχτυλο. - Όχι. Όχι. 577 00:38:24,677 --> 00:38:26,512 Όχι, όχι, όχι, παρακαλώ. 578 00:38:26,513 --> 00:38:28,264 Δώσε μου το δάχτυλο. 579 00:38:30,642 --> 00:38:31,476 Ανοιχτό. 580 00:38:32,018 --> 00:38:33,436 Παρακαλώ. Παρακαλώ. 581 00:38:35,271 --> 00:38:37,065 Παρακαλώ. Παρακαλώ. Παρακαλώ. 582 00:38:57,794 --> 00:39:00,088 Μεταξύ της DEA, της ληστείας και του Jules... 583 00:39:00,880 --> 00:39:02,966 Ξέχασα κάπως ότι κάδρασα το Magick. 584 00:39:22,861 --> 00:39:25,280 Επίσκοπε, μάθε πώς στο διάολο να το πιάνεις αυτό... 585 00:39:26,281 --> 00:39:27,407 Τι στο διάολο είναι αυτό; 586 00:39:29,200 --> 00:39:30,909 - Ε; το βρήκα... - Ξέρω τι είναι, σκύλα. 587 00:39:30,910 --> 00:39:33,495 - Γιατί το βάζεις στο γραφείο μου; - Εντάξει, το βρήκα στο ντουλάπι μου. 588 00:39:33,496 --> 00:39:35,956 Είναι Rue. Η Rue το έβαλε εκεί, σίγουρα. 589 00:39:35,957 --> 00:39:38,042 Το ξέρω για ένα γεγονός. Το έβαλε εκεί... 590 00:39:39,711 --> 00:39:42,796 Ρωτούσε την Κίττυ, "Κάποιος σε ανάγκασε να δουλέψεις εδώ;" 591 00:39:42,797 --> 00:39:44,131 Τι στο διάολο; Γιατί να το ρωτήσει; 592 00:39:44,132 --> 00:39:45,507 Δεν μπορείς να εμπιστευτείς αυτήν την σκύλα. 593 00:39:45,508 --> 00:39:46,800 Προσπαθεί να γαμήσει τη ζωή μου, 594 00:39:46,801 --> 00:39:48,594 και αυτό σημαίνει ότι προσπαθεί να γαμήσω και τη ζωή σου. 595 00:39:48,595 --> 00:39:50,178 με πλαισιώνουν. 596 00:39:50,179 --> 00:39:53,892 Όταν προσπαθούσα να πω στον Μεγάλο Έντι, τότε έγινε η ληστεία. 597 00:39:56,311 --> 00:39:59,480 Ήσουν στο δωμάτιο; Ήσουν στο δωμάτιο, η ληστεία; 598 00:39:59,939 --> 00:40:01,231 Φυσικά, ναι, ήμουν εκεί. 599 00:40:01,232 --> 00:40:03,400 Και μετά, είχε αίμα στο πρόσωπό μου. 600 00:40:03,401 --> 00:40:04,694 - Αίμα παντού. - Αυτό... 601 00:40:05,653 --> 00:40:07,196 ληστεία, οι ένοπλοι... 602 00:40:08,448 --> 00:40:10,032 μιλάνε πολύ; 603 00:40:10,033 --> 00:40:12,410 Μιλούσαν τόσο πολύ. Φωνάζοντας, γελώντας. 604 00:40:15,538 --> 00:40:17,748 - Με τα γαμημένα όπλα πάνω... - Σώπα. 605 00:40:17,749 --> 00:40:21,209 Επίσκοπε, είχε ήδη αναγνωρίσει τον οδηγό, δεν ήταν; 606 00:40:21,210 --> 00:40:22,629 Στα πλάνα παρακολούθησης. 607 00:40:23,588 --> 00:40:25,422 Και είναι η πρώτη φορά που τους ήξερε; 608 00:40:25,423 --> 00:40:26,715 Ναί. 609 00:40:26,716 --> 00:40:28,884 Δεν είπες Rue έζησες με αυτές τις κροτίδες; 610 00:40:28,885 --> 00:40:30,053 Ναί. 611 00:40:35,850 --> 00:40:37,602 Και δεν αναγνώριζε τις φωνές τους; 612 00:40:38,561 --> 00:40:39,562 Όχι. 613 00:40:40,980 --> 00:40:41,981 Χα. 614 00:40:43,399 --> 00:40:44,525 Φαίνεται περίεργο. 615 00:40:45,652 --> 00:40:47,861 Η Κάσι σε γαμάει, 616 00:40:47,862 --> 00:40:50,489 εσείς φτιάχνετε, τη συγχωρείτε, 617 00:40:50,490 --> 00:40:53,034 και μετά εκείνη αμέσως σε γαμάει ξανά. 618 00:40:54,202 --> 00:40:56,788 Έχω αφαιρέσει το συναίσθημα. Είναι δουλειά. 619 00:40:57,622 --> 00:40:59,581 Εντάξει, αλλά όταν τη βλέπεις, όπως όταν την κοιτάς 620 00:40:59,582 --> 00:41:01,084 στο μάτι, δεν σου αρέσει απλά... 621 00:41:02,126 --> 00:41:04,127 Ξέρεις; Δεν βράζει το αίμα σου; 622 00:41:04,128 --> 00:41:06,672 - Όχι. - Ούτε λίγο. 623 00:41:06,673 --> 00:41:07,674 Όχι. 624 00:41:08,549 --> 00:41:10,635 - Πώς; - Ισορροπία. 625 00:41:11,844 --> 00:41:13,679 - Τι; - Είναι απλώς η γνώση 626 00:41:13,680 --> 00:41:16,014 ότι τα πάντα είναι ακριβώς όπως θα έπρεπε. 627 00:41:16,015 --> 00:41:20,978 Όπως αν το milkshake που παρήγγειλα είναι φοβερό ή τρομερό, είναι όλα ίσα. 628 00:41:20,979 --> 00:41:23,313 Εντάξει, αλλά φοβερό και τρομερό δεν είναι το ίδιο πράγμα. 629 00:41:23,314 --> 00:41:24,898 Λοιπόν, για μένα, είναι. 630 00:41:24,899 --> 00:41:27,901 Όχι, αυτό - τι; Είναι πολικά αντίθετα, Μάντι. 631 00:41:27,902 --> 00:41:29,403 Ξέρω ότι υπάρχει διαφορά. 632 00:41:29,404 --> 00:41:31,780 Είναι ακριβώς αυτή η διαφορά δεν έχει καμία σημασία για μένα. 633 00:41:31,781 --> 00:41:33,699 Εντάξει, αλλά πώς είναι δυνατόν; 634 00:41:33,700 --> 00:41:36,077 Έχω φτάσει σε μια κατάσταση καθαρής αρμονίας. 635 00:41:36,911 --> 00:41:39,579 Εντάξει, τι γίνεται αν το busboy, ξέρεις, 636 00:41:39,580 --> 00:41:41,873 όπως, τι θα συμβεί αν απλά, όπως, τραντάζεσαι στο milkshake σου; 637 00:41:41,874 --> 00:41:43,251 Ew. 638 00:41:43,960 --> 00:41:45,252 Γιατί στο διάολο να το έκανε αυτό; 639 00:41:45,253 --> 00:41:48,881 Γιατί δεν είναι σε κατάσταση της καθαρής αρμονίας. 640 00:41:52,885 --> 00:41:55,262 - Όλα πηγαίνουν πίσω στον Ιησού. - Ω. 641 00:41:55,263 --> 00:41:57,222 Ναι, δεν το έχω κάνει πραγματικά έφτασε στον Ιησού ακόμα. 642 00:41:57,223 --> 00:41:58,932 Διαβάζεις τη Βίβλο, σωστά; 643 00:41:58,933 --> 00:42:01,811 Ναι, αλλά είναι σαν 900 σελίδες πριν καν εμφανιστεί. 644 00:42:02,812 --> 00:42:04,981 Μην ανησυχείς. Έρχεται. 645 00:42:09,318 --> 00:42:12,154 Ο Ιησούς διδάσκει να είσαι στον κόσμο, 646 00:42:12,155 --> 00:42:14,574 αλλά όχι του κόσμου, σωστά; 647 00:42:15,366 --> 00:42:17,201 Βασικά αυτό λέω. 648 00:42:37,597 --> 00:42:39,681 Τότε ίσως κρατήσεις το κεφάλι σου. 649 00:42:39,682 --> 00:42:41,309 Ρούμπι Μπένετ. 650 00:42:51,277 --> 00:42:52,278 Γεια σου. 651 00:42:53,488 --> 00:42:55,447 Τι σύμπτωση. 652 00:42:55,448 --> 00:42:56,908 Ναι. 653 00:42:57,700 --> 00:42:59,618 Συγγνώμη για τους τρόπους μου. 654 00:42:59,619 --> 00:43:00,744 Alamo Brown. 655 00:43:00,745 --> 00:43:02,580 Μάντι Πέρες. 656 00:43:05,416 --> 00:43:08,169 Ω, όμορφα νύχια. 657 00:43:09,003 --> 00:43:11,421 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω. - Ευχαριστώ. 658 00:43:11,422 --> 00:43:14,092 - Είσαι φίλος της Ρου; - Ναι. 659 00:43:15,093 --> 00:43:17,928 Τώρα, δεν είσαι ποτέ ανέφερε η Μάντι πριν. 660 00:43:17,929 --> 00:43:19,763 Γιατί προσπαθείς να την κρύψεις; 661 00:43:19,764 --> 00:43:23,059 Δεν προσπαθώ να κρύψω τίποτα, αυτό είναι... 662 00:43:25,561 --> 00:43:28,981 Ακούστε, μπορώ να σας δω όλους άνετα. Σε πειράζει να πάρω θέση; 663 00:43:29,941 --> 00:43:30,942 Είσαι...; 664 00:43:31,818 --> 00:43:32,984 - Όχι, όχι. - Ναι, προχώρα. 665 00:43:32,985 --> 00:43:34,362 - Ωραία, ευχαριστώ. - Ναι. 666 00:43:35,321 --> 00:43:36,531 Είμαι κάπως ξεραμένη. 667 00:43:38,908 --> 00:43:41,493 Δεν σε πειράζει να πιω μια γουλιά του καφέ σου, εσύ; 668 00:43:41,494 --> 00:43:44,579 - Όλα δικά σου, ναι, προχώρα. - Γλύκασέ το για μένα. 669 00:43:44,580 --> 00:43:46,248 - Ω. - Προχώρα. 670 00:43:46,249 --> 00:43:48,083 - Εντάξει, θέλεις να... - Ορίστε. 671 00:43:48,084 --> 00:43:49,417 - Ναι, συνέχισε. - Εντάξει. 672 00:43:49,418 --> 00:43:50,669 Μου πήρε ένα γλυκό δόντι. 673 00:43:50,670 --> 00:43:52,796 Ορίστε, αυτό είναι καλό. 674 00:43:52,797 --> 00:43:53,965 Ορίστε. 675 00:43:57,093 --> 00:43:58,511 Είσαι το αφεντικό της Rue; 676 00:43:59,470 --> 00:44:01,347 - Αυτό, είμαι. - Μμ. 677 00:44:05,268 --> 00:44:06,727 Πώς γνωριστήκατε; 678 00:44:07,770 --> 00:44:11,857 Λοιπόν, η Rue φαίνεται να πιστεύει που την έστειλε ο Θεός. 679 00:44:11,858 --> 00:44:14,026 Ο Θεός ή ο διάβολος. 680 00:44:15,194 --> 00:44:17,028 Ακόμα προσπαθούμε να δουλέψουμε αυτός έξω, έτσι δεν είναι; 681 00:44:17,029 --> 00:44:18,739 Ναι, αυτό είναι σίγουρο. 682 00:44:19,532 --> 00:44:21,117 Από πού είστε; 683 00:44:22,702 --> 00:44:25,996 Μας είχε η μαμά μου κινηθείτε παντού, πραγματικά. 684 00:44:25,997 --> 00:44:28,540 Βλέπετε, δεν είχα την τύχη της ενηλικίωσης 685 00:44:28,541 --> 00:44:30,835 σε ένα ασφαλές μέρος όπως η Rue. 686 00:44:32,503 --> 00:44:34,713 Ωραίος προαστιακός δρόμος. 687 00:44:34,714 --> 00:44:36,590 Χαριτωμένο σπιτάκι. 688 00:44:36,591 --> 00:44:39,259 Το αμερικάνικο όνειρο δεν έπαιξε πραγματικά ρόλο για μένα. 689 00:44:39,260 --> 00:44:41,178 μμ. Ναι, αφεντικό μου 690 00:44:41,179 --> 00:44:43,388 κυριολεκτικά δεν ξέρει τίποτα για μένα 691 00:44:43,389 --> 00:44:45,015 - ή την οικογένειά μου. - Έτσι; 692 00:44:45,016 --> 00:44:48,852 Βλέπετε, νομίζω ότι είναι σημαντικό να νοιάζεστε για τους υπαλλήλους σας. 693 00:44:48,853 --> 00:44:51,271 Πρέπει να ξέρεις ποιος είναι στο πλήρωμά σου. 694 00:44:51,272 --> 00:44:54,566 Αλλιώς δεν ξέρεις ποιος δουλεύει για σένα ή εναντίον σου, σωστά; 695 00:44:54,567 --> 00:44:56,651 - Μμ-μμ. - Μμ. 696 00:44:56,652 --> 00:44:57,653 Δικαίωμα. 697 00:45:03,367 --> 00:45:04,785 Λοιπόν, διευθύνετε στριπτιτζάδικα; 698 00:45:06,579 --> 00:45:10,625 Λοιπόν, της είπες κάτι για μένα. Κοιτάξτε σας. 699 00:45:11,250 --> 00:45:13,126 Ναι, είναι μια επιχείρηση με μετρητά. 700 00:45:13,127 --> 00:45:14,711 - Μμ. - Μου αρέσει έτσι. 701 00:45:14,712 --> 00:45:16,171 Μου δίνει μια ορισμένη ελευθερία, 702 00:45:16,172 --> 00:45:18,883 και πρέπει να σου πω, Με αγαπώ λίγη ελευθερία. 703 00:45:20,259 --> 00:45:21,844 Ω. Συγχωρέστε με. 704 00:45:25,556 --> 00:45:26,557 Ναι. 705 00:45:28,017 --> 00:45:29,727 Κάθομαι ακριβώς δίπλα της. 706 00:45:34,690 --> 00:45:35,858 Καλό ακούγεται. 707 00:45:40,112 --> 00:45:40,947 Συγνώμη. 708 00:45:43,366 --> 00:45:45,034 Ο G και ο Bishop είναι έξω. 709 00:45:46,369 --> 00:45:47,787 Θα σας κάνουν μια βόλτα. 710 00:45:51,207 --> 00:45:53,333 Δεν έχεις κάπου να πας, Μάντι; 711 00:45:53,334 --> 00:45:54,335 Όχι. 712 00:45:55,253 --> 00:45:57,254 Είσαι σίγουρος; Νόμιζα ότι είπες έπρεπε κάπου να είσαι. 713 00:45:57,255 --> 00:46:00,257 - Όχι, ακόμα περιμένω το milkshake μου. - Α, εντάξει. 714 00:46:00,258 --> 00:46:01,341 - Θα είναι καλά. - Θα σου τηλεφωνήσω. θα τηλεφωνήσω. 715 00:46:01,342 --> 00:46:03,511 - Εντάξει. - Θα κάνω παρέα στη Μάντι. 716 00:46:05,263 --> 00:46:07,014 Λοιπόν, Μάντι... 717 00:46:08,891 --> 00:46:12,561 Τώρα, τι είδους milkshake παραγγείλατε; 718 00:46:14,313 --> 00:46:15,982 Ένα ασπρόμαυρο. 719 00:46:17,316 --> 00:46:18,401 Αυτό είναι το αγαπημένο μου. 720 00:46:19,527 --> 00:46:20,653 Το κεράσι από πάνω. 721 00:46:26,242 --> 00:46:28,661 - Γεια! - Ένα μεγάλο νούμερο ένα. 722 00:46:32,957 --> 00:46:34,125 Ορίστε. 723 00:46:44,927 --> 00:46:46,094 Πού πάμε; 724 00:46:46,095 --> 00:46:48,013 Πρόκειται να πάμε σε άλλο μέρος. 725 00:46:48,014 --> 00:46:49,015 Καλώς. 726 00:46:58,024 --> 00:47:00,567 Βλέπετε, αυτό δεν σεβόμουν για τον πατέρα μου. 727 00:47:00,568 --> 00:47:02,610 Απλώς αποδέχτηκε τη μοίρα του. 728 00:47:02,611 --> 00:47:04,446 Κοίτα, τώρα, αυτό φταίει η μαμά σου. 729 00:47:04,447 --> 00:47:07,574 - Όχι. Αυτό φταίει. - Υπομονή, τώρα. 730 00:47:07,575 --> 00:47:09,826 Η καλή γυναίκα υποτίθεται ότι σπρώχνει τον άντρα της. 731 00:47:09,827 --> 00:47:12,120 - Κάντε τον να στοχεύσει ψηλότερα. - Μμ. 732 00:47:12,121 --> 00:47:14,331 Ίσως ισχύει και το αντίστροφο. 733 00:47:14,332 --> 00:47:16,541 Δεν μπορώ να πω ότι το βρήκα. Χμ. 734 00:47:16,542 --> 00:47:18,544 Λοιπόν, αυτό είναι επειδή ζεις στην Κεντρική Κοιλάδα. 735 00:47:19,920 --> 00:47:21,880 Τώρα, τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 736 00:47:21,881 --> 00:47:23,340 Λεπτές συλλογές. 737 00:47:23,341 --> 00:47:25,133 Δεν μπορώ να πω ότι υποφέρω 738 00:47:25,134 --> 00:47:28,845 - από έλλειψη γυναικών τώρα. - Μμ, γοητευτικό. 739 00:47:28,846 --> 00:47:31,639 Λοιπόν, δεν είναι η ποσότητα, είναι η ποιότητα. 740 00:47:31,640 --> 00:47:35,311 Λοιπόν, ίσως σε εμποδίζει η ποσότητα από την εύρεση της ποιότητας. 741 00:47:37,313 --> 00:47:38,522 Touché, ε; 742 00:47:39,648 --> 00:47:41,484 Λοιπόν, τι λείπει από τη ζωή σας; 743 00:47:42,651 --> 00:47:43,652 Χρήματα. 744 00:47:44,653 --> 00:47:47,614 Και τι θα έκανες αν είχες χρήματα; 745 00:47:47,615 --> 00:47:50,450 Το ίδιο ακριβώς σε μεγαλύτερη κλίμακα. 746 00:47:50,451 --> 00:47:52,243 Τι, διαχείριση ηθοποιών και άλλα; 747 00:47:52,244 --> 00:47:53,954 Όχι, αυτό κάνει το αφεντικό μου. 748 00:47:54,872 --> 00:47:56,832 Διαχειρίζομαι όποιον θέλει να βγάλει χρήματα. 749 00:47:58,626 --> 00:48:00,168 Επεξεργάζομαι. 750 00:48:00,169 --> 00:48:03,171 Πέρυσι, το Χόλιγουντ έβγαλε 8 δισεκατομμύρια δολάρια. 751 00:48:03,172 --> 00:48:05,508 Το OnlyFans έκανε επτά. 752 00:48:06,634 --> 00:48:09,887 Είναι πολλά τα λεφτά που έχουν μείνει στο τραπέζι στην επιχείρησή μου. 753 00:48:10,930 --> 00:48:13,431 Υποθέτω ότι όλοι φοβούνται το στίγμα. 754 00:48:13,432 --> 00:48:16,267 Πάρα πολύ πιασμένος στην ύπαρξη γνωστοί ως καλοί άνθρωποι. 755 00:48:16,268 --> 00:48:18,354 μμ. Δεν είμαι. 756 00:48:22,817 --> 00:48:23,901 Ούτε εγώ. 757 00:48:26,529 --> 00:48:28,114 Εντάξει, Alamo Brown. 758 00:48:36,580 --> 00:48:39,875 Πριν το ξεχάσω, επιτρέψτε μου να δω το τηλέφωνό σας. 759 00:48:41,919 --> 00:48:42,920 Γιατί; 760 00:48:46,006 --> 00:48:47,299 Χρειάζομαι έναν λόγο; 761 00:49:06,777 --> 00:49:09,989 Βλέπετε, νομίζω μέσα σε έξι μήνες, Το κορυφαίο μου κορίτσι, η Κάσι... 762 00:49:10,990 --> 00:49:13,075 θα μπορούσε να φέρει μέσα ένα εκατομμύριο το μήνα. 763 00:49:16,620 --> 00:49:18,414 - Ο διάολος έξω από εδώ. - Ναι. 764 00:49:19,457 --> 00:49:20,624 Επιτρέψτε μου να δω πώς μοιάζει. 765 00:49:27,548 --> 00:49:30,301 - Έχω κορίτσια σαν αυτό. - Μμ. 766 00:49:31,886 --> 00:49:35,014 - Ποια είναι τα γενικά σου έξοδα; - Μόνο εγώ και ο πάροχος υπηρεσιών διαδικτύου μου. 767 00:49:35,973 --> 00:49:38,516 - Ποιο είναι το κόψιμο σου; - 15%. 768 00:49:38,517 --> 00:49:40,394 Γιατί 15; Γιατί όχι 30; 769 00:49:42,062 --> 00:49:43,230 Είναι φίλη. 770 00:49:44,148 --> 00:49:46,775 Λοιπόν, αν έχω δύο ή τρία παρόμοια κορίτσια... 771 00:49:47,651 --> 00:49:49,027 ποιο είναι το σχέδιο σου; 772 00:49:49,028 --> 00:49:50,446 Ξεπλύνετε και επαναλάβετε. 773 00:49:51,322 --> 00:49:54,658 Κι αν είμαι φίλος σου, εσύ παίρνεις 15, εγώ παίρνω 15; 774 00:49:56,494 --> 00:49:58,495 Λοιπόν, θα ήθελα να δω πρώτα το απόθεμά σας. 775 00:49:58,496 --> 00:50:01,331 Μπορεί να έχετε μερικά σπασμένα κορίτσια εκεί μέσα. 776 00:50:01,332 --> 00:50:03,374 - Έχεις μια βόλτα; - Ναι. 777 00:50:03,375 --> 00:50:05,336 - Ας καβαλήσουμε. - Πάμε. 778 00:50:06,795 --> 00:50:07,796 Έλα μέσα. 779 00:50:11,717 --> 00:50:15,470 Έχω δουλέψει επτά ημέρες την εβδομάδα, 780 00:50:15,471 --> 00:50:17,972 15 έως 17 ώρες την ημέρα, 781 00:50:17,973 --> 00:50:21,434 και το πρώτο γενναιόδωρο πράγμα που κάνω για σένα, μου το πετάς πίσω στα μούτρα; 782 00:50:21,435 --> 00:50:24,020 - Το μόνο που έκανα ήταν οντισιόν. - Χρησιμοποίησες το πατρικό σου όνομα, 783 00:50:24,021 --> 00:50:26,731 και είπες ότι σε συνιστούσα προσωπικά. 784 00:50:26,732 --> 00:50:29,150 Λοιπόν, συγγνώμη, απλά το ήθελα βεβαιωθείτε ότι έχει δει. 785 00:50:29,151 --> 00:50:30,986 Λοιπόν, σίγουρα είδαμε. 786 00:50:33,113 --> 00:50:35,908 Με καλό ή κακό τρόπο; 787 00:50:38,410 --> 00:50:41,622 Συγχαρητήρια, υποψήφιος για εργασία. Έχεις το γαμημένο κομμάτι. 788 00:50:44,708 --> 00:50:46,960 Θεέ μου, θα βγω στην τηλεόραση! 789 00:50:46,961 --> 00:50:49,379 - Σε έναν πολύ μικρό ρόλο. - Λεξ! 790 00:50:49,380 --> 00:50:51,005 Το νιώθω τώρα. 791 00:50:51,006 --> 00:50:53,091 Αυτή είναι μόνο η αρχή. 792 00:50:53,092 --> 00:50:55,301 Εσύ, εγώ, LA Nights. 793 00:50:55,302 --> 00:50:57,637 Μια μέρα θα κοιτάξουμε πίσω σε αυτό και θα γίνουμε σαν, 794 00:50:57,638 --> 00:50:59,973 «Pssh, θυμάσαι πότε η ζωή ήταν φυσιολογική; 795 00:50:59,974 --> 00:51:02,517 «Θυμάσαι να ζεις σε εκείνο το άχαρο διαμέρισμα 796 00:51:02,518 --> 00:51:05,228 και πουλούσα τα βρώμικα μου εσώρουχα για 50 δολάρια;" 797 00:51:05,229 --> 00:51:08,147 - Ε! Αυτό κάνεις; - Όχι, μόνο προς το παρόν. 798 00:51:08,148 --> 00:51:09,817 Αλλά θα γίνω διάσημος. 799 00:51:10,943 --> 00:51:13,320 Δεν θα μπορέσω καν να περπατήσει στο δρόμο. 800 00:51:14,613 --> 00:51:17,073 Lex! Απλά παρακολουθείς! 801 00:51:17,074 --> 00:51:19,743 Θα γίνω οικείο όνομα! 802 00:51:22,288 --> 00:51:26,541 Είσαι κυριολεκτικά ο πιο εγωιστής, ναρκισσιστικό άτομο που έχω γνωρίσει ποτέ. 803 00:51:26,542 --> 00:51:29,336 Αλλά αυτό χρειάζεται να τα καταφέρεις σε αυτή την πόλη. 804 00:51:31,630 --> 00:51:32,840 Περιμένετε. 805 00:51:33,465 --> 00:51:34,507 Λέξι! 806 00:51:34,508 --> 00:51:35,634 Lex! 807 00:51:37,052 --> 00:51:38,053 Σας ευχαριστώ! 808 00:51:43,767 --> 00:51:44,893 Γαμώ ναι! 809 00:51:48,230 --> 00:51:50,524 Τζόρνταν, σου ανεβάζω τις τιμές! 810 00:51:55,487 --> 00:51:56,822 Ω, Θεέ μου. 811 00:52:20,763 --> 00:52:22,348 Περίπου στην καταραμένη ώρα. 812 00:52:30,856 --> 00:52:32,149 Ξεκινήστε το σκάψιμο. 813 00:52:33,692 --> 00:52:34,777 Σκάβοντας τι; 814 00:52:35,736 --> 00:52:36,737 Μια τρύπα. 815 00:53:02,471 --> 00:53:05,431 Λοιπόν, πού συναντιέστε; Εσύ και η Rue; 816 00:53:05,432 --> 00:53:06,642 Στο σχολείο. 817 00:53:08,686 --> 00:53:10,354 Λοιπόν, εσύ και η Rue κοντεύουν; 818 00:53:11,730 --> 00:53:14,774 Ναι, όσο πιο κοντά μπορεί να είναι κάποιος μαζί της. 819 00:53:14,775 --> 00:53:15,776 μμ. 820 00:53:16,860 --> 00:53:19,446 - Δηλαδή την εμπιστεύεσαι; - Ναι. 821 00:53:20,531 --> 00:53:21,365 Χμ. 822 00:53:22,366 --> 00:53:25,327 Είναι λίγο τρελή, αλλά έχει καλή καρδιά. 823 00:53:52,438 --> 00:53:54,940 Yo. Είναι αυτό αρκετά καλό; 824 00:53:56,775 --> 00:53:57,776 Πιο βαθιά. 825 00:53:59,194 --> 00:54:00,195 Λοιπόν, πόσο βαθιά; 826 00:54:01,029 --> 00:54:02,489 Μέχρι το λαιμό σου. 827 00:54:03,866 --> 00:54:05,409 Έτσι, δώσατε ενέργεια στις σκύλες... 828 00:54:18,255 --> 00:54:21,632 Είστε έτοιμοι να γνωρίσετε μερικά εργατικά κορίτσια; 829 00:54:21,633 --> 00:54:23,886 - Ναι, είμαι. - Εντάξει. 830 00:54:56,293 --> 00:54:59,129 Γεια, μπορείτε παιδιά... μπορείς να με βοηθήσεις εδώ; 831 00:55:05,761 --> 00:55:06,929 Γιατί με κοιτάς έτσι; 832 00:55:15,479 --> 00:55:16,980 Τι κάνεις; 833 00:55:22,778 --> 00:55:25,112 Παιδιά, τι στο διάολο; Έλα, άνθρωπε. 834 00:55:25,113 --> 00:55:28,575 Έι, άι, άι! Γεια σου! Ελάτε, ρε παιδιά. 835 00:55:55,394 --> 00:55:59,231 Στο παρελθόν, η Maddy αναζητούσε καλά κορίτσια και τους έκανε κακό. 836 00:56:07,447 --> 00:56:08,657 Ο λαιμός σου είναι εντάξει; 837 00:56:11,034 --> 00:56:12,619 Ασφαλιστική απάτη; 838 00:56:17,499 --> 00:56:19,126 Αλλά αυτά τα κορίτσια ήταν διαφορετικά. 839 00:56:20,043 --> 00:56:21,044 Χμ. 840 00:56:22,629 --> 00:56:24,172 Ήταν πρόθυμοι να κάνουν τα πάντα. 841 00:56:26,633 --> 00:56:28,176 Θα πάρω επτά και 15. 842 00:56:30,262 --> 00:56:31,555 Κρέμα της καλλιέργειας. 843 00:56:33,432 --> 00:56:35,057 Γατούλα. 844 00:56:35,058 --> 00:56:36,225 Μαγεία. 845 00:56:36,226 --> 00:56:37,977 Έλα εδώ. 846 00:56:37,978 --> 00:56:39,813 Κάποιον που θέλω να σας συστήσω. 847 00:56:54,119 --> 00:56:56,079 Ορίστε. Εύκολο τώρα. 848 00:56:58,624 --> 00:57:00,500 Ξέρουμε τι είναι εμπιστοσύνη, έτσι δεν είναι; 849 00:57:01,919 --> 00:57:04,378 Εσύ κι εγώ ξέρουμε τι είναι εμπιστοσύνη, έτσι δεν είναι; 850 00:57:04,379 --> 00:57:05,922 Εύκολο τώρα. 851 00:57:05,923 --> 00:57:07,215 Εύκολος. 852 00:57:08,091 --> 00:57:09,092 Ορίστε. 853 00:57:10,093 --> 00:57:14,348 Ξέρεις, κάποιοι δεν αξίζουν καν για να σε εμπιστευτούν, αυτοί, ε; Χμ; 854 00:57:15,057 --> 00:57:16,433 Μην αξίζεις αγάπη. 855 00:57:17,517 --> 00:57:19,186 Μην αξίζετε εμπιστοσύνη. 856 00:57:40,290 --> 00:57:41,625 Κοίτα ρε παιδιά... 857 00:57:43,085 --> 00:57:45,253 Δεν ξέρω τι έκανα για να το αξίζω. 858 00:57:46,338 --> 00:57:49,424 Αλλά αυτό είναι -- αυτό είναι ακραίο. 859 00:57:50,425 --> 00:57:51,718 εννοώ... 860 00:57:53,345 --> 00:57:55,597 ποιος το σκέφτεται καν αυτό το χάλι; 861 00:58:12,614 --> 00:58:14,408 Hyah! Ερχομαι! 862 00:58:16,118 --> 00:58:17,619 Περίμενε, περίμενε. Τι; 863 00:58:19,079 --> 00:58:21,497 Όχι! Γεια, όχι! Όχι! 864 00:58:21,498 --> 00:58:23,165 Γεια σου! Όχι, όχι, όχι! 865 00:58:23,166 --> 00:58:24,333 Έλα, φίλε, όχι! 866 00:58:24,334 --> 00:58:26,252 Μην τον αφήσεις να το κάνει αυτό, όχι, όχι, όχι, όχι! 867 00:58:26,253 --> 00:58:27,628 Γεια, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, 868 00:58:27,629 --> 00:58:28,672 παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ. Όχι, όχι, όχι, όχι. 869 00:58:29,548 --> 00:58:30,716 - Χια! - Όχι! 870 00:58:31,591 --> 00:58:33,135 - Όχι! - Χια!